A New Jersey owner of a shipping and logistics company pled guilty to having a role in a $3.5 million payroll tax evasion scheme, New Jersey federal prosecutors said.