A New Jersey hospital seeking a property tax exemption for unused floors in its building must produce more documentation to show the extent to which it tried to sell or lease that space, the state Tax Court said.