New Jersey would exempt sales of investment metal bullion and coins from sales and use tax under a bill passed by state legislators and headed to Democratic Gov. Phil Murphy.