A New Jersey state appeals court has reinstated an enhanced casino tax break measure that a trial court had deemed unconstitutional, reasoning that the judge neglected to analyze the measure’s interplay with the law it amended.