The New Jersey Tax Court on Friday awarded a web-based services company more than a half a million dollars in refunds, saying the company’s use of market-based sourcing to compute the numerator of its state receipts fraction was valid.