New Jersey would impose sales tax on digital services and raise taxes on online gambling while exempting capital gains from sales of small-business stock under a budget plan Democratic Gov. Phil Murphy unveiled Tuesday that includes $1.1 billion in tax and fee increases.