Advertisements mailed for a Michigan insurance provider by an out-of-state direct-mail contractor should not incur the state’s use tax, the insurer told a state appeals court Tuesday.