A community college can proceed with its suit seeking a refund of tax penalties for failing to file wage statements for nearly all its employees, a Michigan federal judge ruled Friday, saying the school didn’t have to meet a “mistake-proof” standard to argue it should be excused from the fines.