A Japanese author with U.S. citizenship faces penalties exceeding $715,000 for failing to report accounts she held at a Swiss bank, the U.S. government told a California federal court.