A New Jersey federal judge sentenced a nursing home operator to three years in prison for a $39 million employment tax fraud scheme involving care centers he owned across the country, a term three times as long as what prosecutors had requested.