A Pennsylvania resident who stopped commuting to New York for his job as a bank manager in 2020 due to the COVID-19 pandemic was still subject to New York tax under the state’s convenience-of-the-employer rule, an administrative law judge said in a determination released Thursday.