New York’s governor and cannabis regulators on Monday urged a federal judge to dismiss legalization opponents’ challenge to the state’s marijuana tax and regulatory scheme, saying the activists behind the lawsuit lack standing.