An attorney who told reporters he held an impromptu hallway conversation with a New York state judge in the lead-up to February’s $464.6 million civil fraud judgment against Donald Trump must turn over any communications he had with the court regarding the underlying action, according to a Tuesday ruling.