The Ohio Supreme Court agreed Wednesday to hear a school board’s claims that a law that limited the rights of school boards to appeal certain property valuation decisions to a state tax board offered them a path to appeal to county courts instead.