Ohio would transfer authority from the state’s tax commissioner to county auditors to determine whether real property is valued uniformly for tax purposes under a bill approved by the state Senate.