Attorneys are working tirelessly Tuesday to support citizens and election workers on the final day of voting in what is expected to be one of history’s closest and most contentious presidential contests.