Oregon’s tax department is not bound by erroneous adjustments made by the Internal Revenue Service to a couple’s income tax return, the state’s tax court said, saying state law allows the department to adjust state returns.