A Pennsylvania pizzeria owner evaded taxes for multiple years by paying himself and employees in cash and lied about it to his accountant, the U.S. Department of Justice said in announcing charges against him.