The international minimum tax agreement known as Pillar Two won’t officially factor into upcoming tax bill negotiations in the U.S. Congress, but the global regime’s potential grab at U.S. tax revenue could informally influence policy choices.