Pillsbury Winthrop Shaw Pittman LLP said it has recruited a former Mayer Brown LLP tax expert to serve as a partner in Pillsbury’s New York office.