The Trump administration’s decision to shutter the Internal Revenue Service’s Direct File pilot program was criticized heavily by congressional Democrats, who argued on Wednesday that the program was remarkably successful.