Criminal experts have told ITR that the case of Ulf Johannemann emphasises the fine line between tax avoidance and tax evasion