A regulatory board is understood to have cleared the acquisition of PwC Australia’s former government consulting wing