More than 1,000 PwC staff in China and Hong Kong engaged in improper answer sharing, it is understood