A New Jersey township is discriminating against a religious group because the group no longer wants to make payments on a previous tax agreement, the group told a federal district court.