Republican lawmakers in the Senate on Wednesday unveiled a bill that would end electric vehicle and charging station tax credits that they dubbed “reckless.”