The Senate approved President Donald Trump’s nomination of Michael Faulkender to the post of deputy secretary of the U.S. Treasury Department on Wednesday, sending the economist back to the agency for a second tenure.