A pilot who admitted to dodging taxes on $500,000 in income after he was accused of taking stock tips from Joe Lewis, his billionaire boss, avoided prison on Tuesday at a sentencing that closed a high-profile insider trading prosecution.