A real estate investor alleged in New York state court this week that a property holding company it partnered with was mismanaged and demanded access to the business’s financial records and books, citing a requirement under a limited liability company operating agreement.