A Manhattan federal judge allowed a Swiss finance pro to avoid prison Tuesday for facilitating a tax evasion scheme that helped wealthy Americans hide $60 million from the IRS, saying the defendant is less culpable than alleged co-conspirators.