President Donald Trump has said that his wide-ranging tariffs will jump-start domestic industry and production, but an international tax policy created under the 2017 federal overhaul may undermine the goal of bringing manufacturing back to the U.S.