The U.S. Tax Court can still adjudicate a case challenging an Internal Revenue Service collection action even after the agency tried to improperly zero out the disputed liability in an attempt to dismiss the suit, a New Jersey woman told the U.S. Supreme Court.