The U.S. Tax Court sided with the owner of a now-shuttered used car dealership Monday in allowing him to deduct certain business expenses, which reduced the IRS’ combined $4.7 million assessment of underreported income over a four-year period.