A retired U.S. Postal Service carrier from Texas owes $10,000 in civil penalties for making frivolous claims that his income wasn’t subject to taxes because he wasn’t a federal employee, the U.S. Tax Court ruled in a bench opinion released Thursday.