A New York couple is not able to deduct an assortment of expenses after failing to substantiate them, the U.S. Tax Court ruled Tuesday.