The U.S. Tax Court on Monday mostly upheld $11 million in foreign reporting penalties against a man who admitted he hid money overseas, but the court declined to overturn its ruling that the IRS lacks authority to assess certain foreign reporting penalties.