The Internal Revenue Service said Tuesday that it will postpone tax return and payment deadlines to Sept. 30, 2025, for those affected by the Israel-Hamas war across 2023 and 2024.