The United Nations should only create global tax rules in areas where it can effectively reduce uncertainty and should avoid duplicating negotiations underway elsewhere, the Tax Foundation said Friday in a response to the organization.