A group of tax professors urged the U.S. Supreme Court to reject a challenge to the 2017 federal tax overhaul’s repatriation provision, warning of “staggering” consequences if the justices find that the U.S. Constitution restricts Congress’ ability to tax unrealized income.