Tennessee voters could decide whether to constitutionally bar state property taxes under a resolution approved Tuesday by a Senate panel to advance the measure to next year’s General Assembly.