Texas Gov. Greg Abbott urged lawmakers to again overhaul the state’s property tax regime, saying he would support legislation that would provide at least $10 billion in tax relief.