A Texas-based company that leases out heavy equipment was entitled to petition to have its supplies removed from local appraisal rolls in two counties despite previously declining to seek court review of the counties’ assessments, the state’s high court ruled Friday.