Texas’ total revenue collection from September through March outperformed last year by roughly 3.7%, according to a report by the state Comptroller’s Office.