Thomson Reuters Corp. has acquired SafeSend, a cloud-based provider of technology for tax and accounting professionals, for $600 million in cash, the Toronto-based data and content conglomerate said in a statement Thursday.