The Treasury Inspector General for Tax Administration found that the Internal Revenue Service had numerous issues that affected due process for taxpayers whom it filed lien notices against, according to a report published Tuesday.