William Paul is being replaced as IRS chief counsel just two months after starting, it is understood