The court overturned a common and well-established position of the Italian tax authorities in a highly significant ruling, experts have told ITR