The U.S. Treasury Department issued final regulations Friday that are designed to prevent companies from receiving foreign payments in a way that allows them to reduce their overseas taxes without a corresponding increase in U.S. taxable income.