The U.S. Treasury Department is aiming this year to finalize the framework of foreign currency rules that would simplify the way corporations assess taxable income or loss of affiliates that conduct business in a foreign currency, an official said Friday.