The Caribbean country became the 149th member of the international treaty, which aims to combat illicit financial flows